请教如何翻译“顺利通过 ISO9000 认证”,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:36:50
请教如何翻译“顺利通过 ISO9000 认证”,
xJ@E}4ѝw/xM@23/R7vE,+ɿ6NtZQt9={i5/nOQdzlyY,Tm6kfӉVvqseJu H!BX,~Bc!*UBpYL]4[-!#ca cyQ@Ol5<帺:PUP小W{5-VPx2ڦڷfCQ,; 3$^ZH

请教如何翻译“顺利通过 ISO9000 认证”,
请教如何翻译“顺利通过 ISO9000 认证”,

请教如何翻译“顺利通过 ISO9000 认证”,
1.successfully passed the ISO 9000 international quality management system certification
2.obtain /get the certificate of ISO9000 system of international quality management 个人见解是翻译成这样

smoothly awarded ISO9000 certification
successfully attained ISO9000 standards
obtain ISO9000 certification with little problem
passed ISO9000 certification without a glitch