《画蛇添足》的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/10 11:45:32
《画蛇添足》的译文
xmn@GV ?Im5L`;&P]WYpZ eyޙ!w~v  E_cPvIMr_,?Ӏzpf6#6R!-X -EY gШ+0O`ó[=pqK&;pjv# Zu%,z~گd Lo%HJ_ ,*ɢ*{hQ%-`p ^m?U:,J_Vky/a)L1Ðg @.۞c3]RhtH>A<+%ΤSG!eԴ_qR}dN:L׬^WHarq9OY~ M w5p/!\LpFe/ LV,+Qѥy.@;g2z3TZ08Z;#LϦ }'\PLQ~ Z0D5VE7X>7mU-% æoNz&F

《画蛇添足》的译文
《画蛇添足》的译文

《画蛇添足》的译文
画蛇添足
.
古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客.门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余.让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒.”
有一个人最先把蛇画好了.他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壳,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了.那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去.
那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒. .
【说明】这篇寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑.被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败.