i am in like with you

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/29 07:18:03
i am in like with you
x}NP_;7D^gF5Z@(BQbA!h)Hh>gǕ5Bܜ93DDgN#F<nWyxG'mZGmٲf9|*X@׿ dgt-3(u5ninՄg0LX0r)B]ϹUCW7BT`Ĝpg;q4C7ͳ}h@}=ڨ=LyW/&_ܧ CzN̺b"E~b+:ߋa2G)ma{9d

i am in like with you
i am in like with you

i am in like with you
我喜欢上你了
不知道是不是从i'm in love with you中演变出来的,但like做名词用实在很少见,参考下i'm in love with you的翻译吧:我爱上你了,我欲与你共赴爱河.
妄自猜测下是不是把love换成like想要表达只是喜欢还不到爱的程度?

我喜欢与你在一起的感觉。
深层翻译是这样

我和你有着同样的喜好