作业帮春夜洛城闻笛逐句翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/09 12:17:13
x[N@@ !>
BJ`+Tb3yr 25$9'd|Zp;
=a4jsŀ چl|-I3?9Gգس@H`L<d )ih P*nnlZho" Y7rIu6Ѧm_VSnM~{ V>)Sj4\:x5d '=;x ѝ!l_Tl3O͆,ƅ
E,o{
春夜洛城闻笛逐句翻译
春夜洛城闻笛逐句翻译
春夜洛城闻笛逐句翻译
春夜洛城闻笛
李白
谁家玉笛暗飞声?
散入春风满洛城.
此夜曲中闻折柳,
何人不起故园情?
[注释]：
洛城：洛阳.
折柳：即《折杨柳》,古代曲名.
[译文]：
阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?随着春风飘扬,传遍洛阳全城.就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,能不钩起思乡之情吗?
[题解]：
全诗用轻快流利的语言,表达了淡淡的思乡哀愁.