《汉书*扬雄传》部分译文从“雄少而好学”到“虽贵富不事也”.译文~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 20:31:36
《汉书*扬雄传》部分译文从“雄少而好学”到“虽贵富不事也”.译文~
xR[R@OJe.@qpE$y/ c0B۲1z]`g4Ef$ߩ|okgO>DSF'4Š"7V=0oC&wa,$𰅙.0\ޖVeؐqMFC*;= ;ؿ5uprt?y Z1Eޯ`g RcOq7X6Nbʝ~>|} G`p14h阅kعES0K2e+1ٜ"]ǥƈ ^ݠG F# #u\E-O^2}6֘B&U?q||`hr٢zQr:JY#OG_4w95cxzȯJuLz uHLM-r FqqI.?*)9%e8ztYQI/Z}|q9BL&e]eqʺpT*RYZmjO %pOV k /Fqnov ze0.Rke}x pR|~`<3֖ٯzˬ2>Ahy}.z#u?9

《汉书*扬雄传》部分译文从“雄少而好学”到“虽贵富不事也”.译文~
《汉书*扬雄传》部分译文
从“雄少而好学”到“虽贵富不事也”.
译文~

《汉书*扬雄传》部分译文从“雄少而好学”到“虽贵富不事也”.译文~
扬雄在年少的时候就很好学,不喜欢咬文嚼字,只是知其大意.因此博览群书,无所不知.为人不修边幅,坦荡豪放.不善于用言语表达思想,性情沉默,喜欢深思.无不良的爱好,用今天的话说就是吃喝嫖赌都不来.不羡慕达官贵人,不抱怨贫苦的生活.不故意装着清廉,而去沽名钓誉,象今天的马英九.家中的储蓄很少,粮食储蓄连一石都没有,但他还是坦然面对.因为他的志向不只这些,只爱读圣贤之书.如果是看不顺眼,不是情投意合的人,他不会与其交往,更不用说为别人工作了.
这是最通俗的翻译了,献丑了.