提拉米苏——TIRAMISU在意大利文里是“带我走”的意思,请问用意大利语怎么读的?用中文的字打出意大利语的念法,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/09 09:29:07
提拉米苏——TIRAMISU在意大利文里是“带我走”的意思,请问用意大利语怎么读的?用中文的字打出意大利语的念法,
xSnPM7VFT]fM~@ˢ"ށ!!PS $M2_z_61 馪dY;sgΜsEVdٴ3򬶒x޼z}wB-?XEqbd&N5LK0j)op=U1GKIPW̶Ź5fk)>ȼq/FgpH$-e=m0=}!{"?.j}Vz-׬3` RbB;XDN}ӹ1fܨKnc(z&LJJrgen$.61xbw/Q`GZ !R"pK2,BY06 N>FZF.s(g2{bp*PR7]wP^K,T84~d/SqP25ŔMVo?.rl t k^Wɋ.S  $q|sk+Ukg]D[ 7ܮo0:Ԫc`r8{g<t qMn݈ll|=Xbυ'4@ 8> 5ּ)uB%

提拉米苏——TIRAMISU在意大利文里是“带我走”的意思,请问用意大利语怎么读的?用中文的字打出意大利语的念法,
提拉米苏——TIRAMISU在意大利文里是“带我走”的意思,请问用意大利语怎么读的?
用中文的字打出意大利语的念法,

提拉米苏——TIRAMISU在意大利文里是“带我走”的意思,请问用意大利语怎么读的?用中文的字打出意大利语的念法,
TIRAMISU,不过在意大利也有2种意思!
第一:就是,带我走
第2是:意大利有种蛋糕要TIRAMISU,很好吃的!
TIRAMISU:如果说提拉米苏的话,音有点不准,那个TI不应该是提,而应该是打地的地,多音字的发音!别的都对了!地拉米苏!

和译文差不多

用中文写和“提拉米苏”差不多
用音标是/tirami'su/,但r要把舌头弹起来,像俄语一样
重音在最后一个音节

发音和中文的翻译很接近
不过不是带我走的意思
是“把我拉起来”的意思
俗语中也有另外一种意思。。。

就跟"地拉咪素"的发音差不多一样,你这么跟意大利人说他们一定就知道是提拉米苏了.

提拉米苏 一样