英语翻译急呀,快

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/10 16:35:29
英语翻译急呀,快
xT[R@,+nr2)kfA /<G1d/VΗ[D,c>槫qNsog$srQ:1ɧ(~rvg1wưuՁaA6NOU<`Ms!sD;9HTք_R$ [ԊlA3QjOaЎG_X<;nN ?˝> $1b,SNJW Ae/*,ĉwfQ$kz^|Kہ]ȯ̻'P7Ubz- 5e*ॉn-T.䥨d4f%e1]Qn\{/K++X&PΊ O7S>na/L&ިsq'D9Plb5b%Py]iWTް21K߉rK~KO*X|\t"jY p^W\2W'~:UN

英语翻译急呀,快
英语翻译
急呀,快

英语翻译急呀,快
沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底.经历十多年,和尚募集金钱重修寺庙,在河中寻找两个石兽,最终没找到,以为它们顺流而下了.摇着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里,没有痕迹.
一个讲学者在寺庙里教书,听了嘲笑说:“你们这些人不能推究事物的道理.这不是木片,怎么能被大水带走呢?石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,埋在沙里,越沉越深.沿着河边寻找它们,不也荒唐吗?”大家信服它是正确的言论.
一个老河兵听了这话,又嘲笑说:“凡河中落入石头,应当从上游寻找它们.石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,水冲不走石头,它的反作用力,一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴.越冲越深,到一半的地步,石头必定倒在坑穴里.像这样冲击,石头再转移.不停地转移,于是反而逆流而上了.到下游寻找石头,固然荒唐;在原地寻找它们,不是更荒唐吗?”
按照他的话,果然在几里外寻到了石兽.那么天下的事,只知其一,不知其二的例子很多,难道可 以根据一个方面的道理就主观判断吗?