“越是民族的,就越是世界的”的英文怎么说?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 11:11:29
![“越是民族的,就越是世界的”的英文怎么说?](/uploads/image/z/5742755-35-5.jpg?t=%E2%80%9C%E8%B6%8A%E6%98%AF%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%2C%E5%B0%B1%E8%B6%8A%E6%98%AF%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
xJ0_%wLe^{d]BlF)bNxgU0uv"M]
~[l:PJH}̛{Nn|U[S6vgқ[Uܪrע'OwFO33s3NlLS2KYS#䱝ð!~mق/mi; 2 ,{q2C)JBpl
kY88O_"-͍9ҿUݨyխ]wwdy5zޗ'e"gv Rn;0ֈPs'5U?O_Aǁ}ВMA.1 se3n@lh5w0K&$fDeXKЋ^a'keW]0UX\Wn}o
“越是民族的,就越是世界的”的英文怎么说?
“越是民族的,就越是世界的”的英文怎么说?
“越是民族的,就越是世界的”的英文怎么说?
the more national,the more global
more national, more international
The more national colors a building reflects, the more attractive it is to the world
The more national, more global
It is the more national, the more would's.
呵呵,这个问题前些天我同学问过我,当时我翻译的是The more national, the more international.
后来她告诉我她导师是这样翻译的:
The more ethnic-oriented, the more universally acceptable.
我觉得这个翻译很不错,很切合中文所表达的意思
“越是民族的,就越是世界的”的英文怎么说?
越是民族的越是世界的 怎么翻译成英文?
英语翻译越是民族的越是世界的.
如何理解越是民族的,就越是世界的!
英语:越是民族的,越是世界的标准一点的
为什么说越是民族的越是世界的?
文化为什么越是民族的就越是世界的 求辩论方观点叙述~
“越是民族的越是世界的” 请问这句话的原话,或者翻译成英文也行,
越是民族的,越是世界的有没有较准确的答案?
越是民族的,越是世界的,这话到底是黑格尔说的还是鲁迅说的?
如何理解 文化越是民族的,越是世界的不要网上复制的,那些貌似没有对的.
就文化而言,并非是越是民族的,就越是世界的.此观点辩论从何方面入手.就文化而言,并非是越是民族的,就越是世界的.这是我们这次辩论赛我方所持有的辩题,感觉有点难度,请问有大家有些什
越是相见,越是想念 英文怎么说 我的英文是中式英语 总感觉翻译出来不对
越是民族的越是世界的是鲁迅先生的著名论断你是怎么理解的,试举一列说明如题
越是想念一个人,越是想不起他的模样,英语怎么说
一段爱情,越是分开越是觉得深爱对方.这句话的英文怎样翻译?
阳光越是强烈的地方,阴影就越是深邃的含义
越是民族的越是世界的是鲁迅先生的著名论断的意思是A世界文化是由民族文化组成的B只有珍视本民族的文化才能得到世界尊重