英语翻译大家帮我翻译下?《无常经》,佛曰:“世事无相,相由心生,可见之物,实为非物,可感之事,实为非事.物事皆空,实为心瘴,俗人之心,处处皆狱,惟有化世,堪为无我.我即为世,世即为我”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/11 20:18:46
英语翻译大家帮我翻译下?《无常经》,佛曰:“世事无相,相由心生,可见之物,实为非物,可感之事,实为非事.物事皆空,实为心瘴,俗人之心,处处皆狱,惟有化世,堪为无我.我即为世,世即为我”
xRQN@Ц\Y Uim)EQcѵP̶_^זxN7of̖Ě%aW$xBwS>%oIo*{Y_f_ɞ,ړ3Ztw(&iփ@(9h\A`O l&VQ`A:̚ ߢ=r`@+p wJ _V}|ưĽ&v_sͦY.9W16P-B{oٖB-\|'2Nx4%Ym"Wܠ(륒A2}nElN=$) 9mcYRo/Uڐ҉_&'$F07j!3Ҡ>-ri[/5

英语翻译大家帮我翻译下?《无常经》,佛曰:“世事无相,相由心生,可见之物,实为非物,可感之事,实为非事.物事皆空,实为心瘴,俗人之心,处处皆狱,惟有化世,堪为无我.我即为世,世即为我”
英语翻译
大家帮我翻译下?《无常经》,佛曰:“世事无相,相由心生,可见之物,实为非物,可感之事,实为非事.物事皆空,实为心瘴,俗人之心,处处皆狱,惟有化世,堪为无我.我即为世,世即为我”

英语翻译大家帮我翻译下?《无常经》,佛曰:“世事无相,相由心生,可见之物,实为非物,可感之事,实为非事.物事皆空,实为心瘴,俗人之心,处处皆狱,惟有化世,堪为无我.我即为世,世即为我”
此经文字面意思不难明白,但如依字面直译出来,会失去本义.还是由你自已去悟会好些.这正是佛法中讲的悟性.经文在不同时间,不同心情,都会有不同的喻理悟出.此经是劝世人放下执著.心瘴可解为心中的魔鬼.