我感到孤独,但不是寂寞.用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 22:09:41
我感到孤独,但不是寂寞.用英语怎么说?
xQN@cC4ug-îG F%4iT2YTgNg/x;" X0us^2?8ǝ,_y 5\|Χd/D/tZЏÕy :VP™ [s˲!UJc'A.$~Wf+"@G z`Zԓ=ţf^H6w!>k<$±;G,Ԁ󹸝&x!!ǣ7 mIDgHJ8` gtۛd7uj*;MA7M?

我感到孤独,但不是寂寞.用英语怎么说?
我感到孤独,但不是寂寞.用英语怎么说?

我感到孤独,但不是寂寞.用英语怎么说?
I am alone,but do not feel lonely.

I don't feel lonely though I'm always alone.

I feel alone but not lonely.

楼主你好,
这句话的翻译旨在考lonely与alone的区别,alone是人数的多少,即一个人 孤独的一个人,而lonely是内心的情感,感到孤独寂寞
即可译为:I feel alone but not lonely. .

I felt lonely,but not recluse.