作业帮文言文《三峡》怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/17 07:07:01
xT[r8̿l YR30&3\`0W6&`0ܨ[´ԝJ[st{ͼ4 ލ"~5ou3i7w?]FwoQ:QΛځ0 _}hꬅܯ|^v, JQsCtcf(Fc?
`k z:"3mAG:
BuMi#@ĮCbVt#iPcԂq'?! R|%>Ԣ+_jW^{] :{H.I1*UHCEaǒ2=]P3:dL/L1b!9R?m ЂӠ+ޫ)7jL }ꉩ+1ɇaاъZkIe{Z([dSd(a *m6UaEzT-a:HR4.D*TL
Jn<_*H<%rHOF'Ie@݀-/ .?d,k,)
%®ߡQ/4;u.&nB4NFUcEz_yDh
文言文《三峡》怎么翻译?
文言文《三峡》怎么翻译?
文言文《三峡》怎么翻译?
三峡》的译文
在三峡的七百里地界中,江流两岸都是连绵不断的大山,连一点儿缺断的地方也没有；重重的悬崖,层层的峭壁,遮蔽住天光日影,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮.
到了夏天江水漫上山陵的时候,下行和上行的航路就被阻绝了.有时皇帝有令必须急速传达,就早晨坐船从白帝城出发,晚上即可到达江陵,这中间相隔一千二百多里地,一日之内就到,即使是骑上快马驾起风来,也没有这样快.
三峡之内,每到春、冬两季的时候,那雪白的急流,碧绿的潭水,打着回旋的清波,倒映在水中的山影,都十分壮观.江岸的极高的山峰上,长着许多奇形怪状的柏树.又有悬泉瀑布,从高崖上垂挂下来,飞流冲荡在岩崖之间.江水清清,树木苍郁,山势险峻,百草丰茂,真是情趣无限.
而每到雨后初晴或秋霜始降的早晨,三峡中又别是一番景象.树林和山涧现出一片清凉和寂静,常常又爬上高崖的猿猴在放声长叫,声音连续不断,甚是凄凉,空荡的山谷传来回声,悲哀婉转,很久很久也不消失.所以当地打鱼的人的歌中唱道：“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”