作业帮英语翻译诡异有没有短一点的 或者熟悉一点的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/21 00:14:51
xR]n@JNP.`q*(TQ 6D /.)Wئ(RoeYۑZU{,& 3; ~;?T(*۬3EWr7"?᪴sԨRݪ5[R)i ʵA,].7me
yG-$5>Ӱ'3@8yY)>.,{l!AzV8ܣaNeo.
k1DMK0ʊ*_/~To
cB#} Z(P]n;y p
kP p!Qw!%ZS( d@"4mX[Zl\
khN$+YN?<5˦A&p!$g̞hECuUd |_{}Pb +kFn "b"MeXF
4 tDl\9+6a=~t;T7}XN^wg%k
英语翻译诡异有没有短一点的 或者熟悉一点的
英语翻译
诡异
有没有短一点的 或者熟悉一点的
英语翻译诡异有没有短一点的 或者熟悉一点的
wierd
strange
mysterious
weird 绝对正确，错了包赔
应该是Strange吧！
没有上下文是很难准确翻译的。楼上说的weird是比较靠谱的，楼上另一位说的strange也可以。但是again，全看上下文。你不说出上下文，拿来对号入座用往往就是错的，因为中英词汇之间因为相距太远，其词义不是一一对应的。打个比方，比如你觉得某件事情不合常规的“诡异”，就用weird。如果你是想说你遇到什么人什么事，产生了“诡异”的感觉，就用strange....
全部展开
没有上下文是很难准确翻译的。楼上说的weird是比较靠谱的，楼上另一位说的strange也可以。但是again，全看上下文。你不说出上下文，拿来对号入座用往往就是错的，因为中英词汇之间因为相距太远，其词义不是一一对应的。打个比方，比如你觉得某件事情不合常规的“诡异”，就用weird。如果你是想说你遇到什么人什么事，产生了“诡异”的感觉，就用strange.
收起