英语翻译请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文 并且同时具有原来的两个意象~(小,心肝;小心,肝)请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文 并且同时具有原来的两个意象~(小
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 00:58:41
![英语翻译请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文 并且同时具有原来的两个意象~(小,心肝;小心,肝)请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文 并且同时具有原来的两个意象~(小](/uploads/image/z/14564401-25-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E9%97%AE%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%B0%86%E2%80%9C%E5%B0%8F%E5%BF%83%E8%82%9D%E2%80%9D%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%8C%E5%85%B3%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87+%E5%B9%B6%E4%B8%94%E5%90%8C%E6%97%B6%E5%85%B7%E6%9C%89%E5%8E%9F%E6%9D%A5%E7%9A%84%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E6%84%8F%E8%B1%A1%7E%EF%BC%88%E5%B0%8F%2C%E5%BF%83%E8%82%9D%EF%BC%9B%E5%B0%8F%E5%BF%83%2C%E8%82%9D%EF%BC%89%E8%AF%B7%E9%97%AE%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%B0%86%E2%80%9C%E5%B0%8F%E5%BF%83%E8%82%9D%E2%80%9D%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%8C%E5%85%B3%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87+%E5%B9%B6%E4%B8%94%E5%90%8C%E6%97%B6%E5%85%B7%E6%9C%89%E5%8E%9F%E6%9D%A5%E7%9A%84%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E6%84%8F%E8%B1%A1%7E%EF%BC%88%E5%B0%8F)
xUNA~ư/@ltRÍYA-
mT%b)EgxA&m 9w~/,O.w;|N߯_<}Ux`7.ZkJ7t
@N`5;
:h#mT{6Ⱥ(i'ޱ,([oA8b(L/|oīj#VR_iV\S
vءe茠V__49Pj.\a[v3$>{G!bQG`f& E8?jۅV5D*&GNiDMEI:$%Fr
>Q3!fvZT#g@v$$))(At5dWePX13jjiꤰ8H?
sq..ls'Rɉ慑Ja