求卜算子译文及王观的介绍!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/29 13:13:39
求卜算子译文及王观的介绍!
xT[rFJ '|ג, ـ!8C6#1 a^BOόSjJU}9Y:4IdEՔÜh]og1T}O zdY l(#@[>}li"HzC?2fj< ~5OZ'}keX@!"N K@#~ZExG#PݵuON5&o 9ʑ\ +ճƢox r,.]B,hb#ldqgIӓIC.Ww2d J'7ϺbalXPTa:>^O$՗'`o_k2B(aGGIiWc>~ZI F9v 'ƆEC]v7@X†jmlp50Ji< 6.s?"k~t!-}4qREvGMDL\f#Maq J`:*Y 2ikZ`2W;񨚈Ѵ!s=ٶ{ _^a6s&4nTh⵸E ꏨV> #-yߠ <8 -ǭ&c콊]Of+ZuhP~%} xg΃PWyYԗvT~Nr TYbA]ZYTO4kɧ daq3icNvA<;e,8ӰW {zH'ȮP~)Nn1#1 }QO-i$)4v oа ܮQ1:!qOw^T>EWȺ8mP\`< pHļ`X:wǙ?.B>U

求卜算子译文及王观的介绍!
求卜算子译文及王观的介绍!

求卜算子译文及王观的介绍!
【译文】
碧绿的江水,像美人横转的眼波;重叠的青山,像美人聚拢的眉峰.
真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向?
应该是像你一样,急着要去好山好水的地方吧!
唉!才送走了春,如今又要送你回家乡.
朋友,回乡时,若还赶得上江南迷人的春色,
千万住下来过过美好的日子,可别急着走呵!
卜算子 送鲍浩然之浙东
王观
水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去哪边,眉眼盈盈处.
才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.
【作者王观资料】
王观(?)字通叟,如皋(今属江苏)人.仁宗嘉佑二年(1057)进士.历任大理寺丞、江都知县等,官至翰林学士.相传曾奉诏作《清平乐》一首,描写宫廷生活,高太后认为亵渎了神宗赵顼,第二天便被罢职,遂自号逐客.其词学柳永,情景交融,生动风趣,近于俚俗,却又谑而不虐.代表作有《卜算子》、《临江仙》、《高阳台》等,其中《卜算子》一词以水喻眼波,以山指眉峰;设喻巧妙,又语带双关,写得妙趣横生,堪称杰作.《红芍药》词写人生短暂,从而提出人生应追欢及早,写法亦颇有特色.著《冠柳集》,不传;今有赵万里辑本.