there is a genuinely mean woman in this room这句话是什么意思?有的说是:在这个屋里有个真正卑鄙的女人.可是卑鄙这个词在哪里genuinely是真诚的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/10 16:36:04
there is a genuinely mean woman in this room这句话是什么意思?有的说是:在这个屋里有个真正卑鄙的女人.可是卑鄙这个词在哪里genuinely是真诚的
xRnA~I%6ƻZj(jѦVIeY(RWBi&z11lΜ}|Ǫ6JVɱF`5Sp Bvj,#iML1^Q >힀)|`Zj#;oVb^ ^R3Vޭ}W(GV7] ԂR}t>h,&}Isv$ߣuFK>ƗӀ7-:Xr3z)Mzd7Ep;n+}rkLS =KS?YĊf &p5kiyGJvrG"*lzAzl&Z~ db0H}Dk)֐Lí7f>Yn+2ٽ7wB

there is a genuinely mean woman in this room这句话是什么意思?有的说是:在这个屋里有个真正卑鄙的女人.可是卑鄙这个词在哪里genuinely是真诚的
there is a genuinely mean woman in this room这句话是什么意思?
有的说是:在这个屋里有个真正卑鄙的女人.可是卑鄙这个词在哪里genuinely是真诚的

there is a genuinely mean woman in this room这句话是什么意思?有的说是:在这个屋里有个真正卑鄙的女人.可是卑鄙这个词在哪里genuinely是真诚的
mean
低劣的;刻薄的;卑鄙的,出色的,吝啬的
个人理解,mean可以形容很多不好的品质,比如 凶巴巴,不和善 等 待人不好的缺点

"mean" 作形容词时可以翻译成“卑鄙的”,“小气的”等等之类的贬义词
“genuinely”副词,本意是“真诚的”,还可以翻译成“非常的”
所以“有的说”的翻译是对的。

genuinely 真正的
mean 卑鄙的
在这个屋里有个真正卑鄙的女人
正确