作业帮为什么士之耽兮,犹可脱也,女之耽兮,不可脱也?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/20 21:52:49
xSK@Jfo r J 0 X22 l>6p^qThaHh~իv:a~Bu9lJ\C%[
LCާ?~N#C*I84
P* &* e%@\ YT̍!+G'
wCb xwq[hI?d&FOVM:SfpI˰ʑ%qTܕrLKA6;>ZIb#8*Zħ ;b6KvQ ~jjH([<}U 6)`!6*gnfN6ڵ We
96wDH̱|sU
O%
为什么士之耽兮,犹可脱也,女之耽兮,不可脱也?
为什么士之耽兮,犹可脱也,女之耽兮,不可脱也?
为什么士之耽兮,犹可脱也,女之耽兮,不可脱也?
桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也； 女之耽兮,不可说也!
桑之落矣,其黄而陨.自我徂尔,三岁食贫.淇水汤汤,渐车帷裳.女也不爽,士贰其行.士也罔极,二三其德.
译文是： 桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了.
古代男子可三妻四妾,而女子就算是寡妇改嫁也会被人瞧不起,封建的礼教的约束是很难摆脱的……
这里是把少女比喻为桑葚,告诫姑娘们别轻信我们男生们的甜言蜜语啊（笑）~
为什么士之耽兮,犹可脱也,女之耽兮,不可脱也?
士之耽兮尤可脱也,女之耽兮不可脱也
为什么说“士之耽兮,尤可说也；女之耽兮,不可说也.”
“士之耽兮犹可脱也,女之耽兮不可脱也”,谁能告诉我这是为什么?
士之耽兮,犹可脱也；女之耽兮,不可脱也.为什么要这样说呢?
士之耽兮,犹可脱也；女之耽兮,不可脱也.为什么要这样说呢?
士之耽兮,犹可脱也.女之耽兮,不可脱也.什么意思??
男之耽兮,犹可脱也.女之耽兮,不可脱也..
士之耽兮,尤可说也,女之耽兮,不可说也---------这是什么意思
“士之耽兮,尤可脱也；女之耽兮,不可脱也.” 是什么意思?
女之耽兮,不可说也.士之耽兮,犹可说也.
士之耽兮犹可脱也,女之耽兮不可脱也.反应了怎样的现实
于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.
吁嗟女兮 勿与士耽 女之耽兮 不可脱也谁知道
士之耽兮,犹可说也,女之耽兮,不可说也求中英文翻译翻译得现代一点煽情一点
诗中“士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.”唱出了怎样的现实?
桑之未落,其叶沃若.吁嗟鸠兮,勿食桑葚.吁嗟女兮,勿与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也
桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也