除蝗的翻译 急! 急!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/11 22:02:45
除蝗的翻译   急!   急!
xRKsP+}F WօnТe 0nóK%,P"L,@x6f_&73Hr99_>_o5-ʹщZEa:}pȜ@E.^, ;qDޢ]zߠqľ!`4F_Hӣ=(it<6qb.d ]A:t,!i =X}Y3sY(W5,k41kRt[ )/ҠUۀR'ײy#Ȍb1zn1+ 8Wi[;=$۶1.턥QPV)5GwfpI\W ĖοExEN cWꔜ xr;%GG$Q(VR']#kpQt9qsM@sO,dm DJ8у~E&+v c:*t zw%`*Voy3?پ8e,O5 Xu }Lp ZOZ^yϹ CB@,GlS29d񱛻iC --..

除蝗的翻译 急! 急!
除蝗的翻译 急! 急!

除蝗的翻译 急! 急!
1\徐光启《除蝗疏》 the Chu Huang Shu of Xu Guangqi 或 the How To Repel Locust of Xu Guangqi
2\去除蝗虫repel locust
县令捕蝗
钱穆甫担任如埠的县令,适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官说:“当地没有蝗虫.”不久,蝗虫成灾,郡长官责问,泰兴的管县无话可说,说当地的蝗虫,大概是从如埠飞来的.于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫,不能让它侵害邻近的地区.钱穆甫拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗恢复他:“蝗虫原本是天灾,而不是管县没有能力.既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们从你的地盘上将它们押回来.”

the elimination of locust
to eliminate the locust

In addition to the locust