英语翻译RT 如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 12:44:05
英语翻译RT 如何翻译
xj@_eo1w *(EUc{h !Evf׷pbhcF54ۍt;?}P.Ǐ!`#lQ׽[vМ@tΘ<|SXUvDn/D<QbTW`/xP{M3a'=x$; D)fbf}鱠1ɒ:γ\F'M"J8|

英语翻译RT 如何翻译
英语翻译
RT 如何翻译

英语翻译RT 如何翻译
虚拟语气,意思即为“我希望我了解它”这是直译
由于虚拟语气的特殊含义,意译可为“我希望我能早点了解它就好了”
p.s 那个i'd我是理解成I could的= =如果是i had就意义不同了