作业帮"坚持下来”用英语怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/21 10:58:51
"坚持下来”用英语怎么翻译
"坚持下来”用英语怎么翻译
"坚持下来”用英语怎么翻译
keep on,come on,hold on.等这些都可以表示坚持的意思.
strike to the end!
stick to
keep on doing sth
二战时期的盟国“三巨头”之一、英国前首相丘吉尔是一个非常著名的演说家。他生命中的最后一次演讲是在一所大学的结业典礼上，也许由于丘吉尔太过年迈，演讲的全过程大约持续了20分钟，但全程他只讲了两句话，而且是相同的两句话：坚持到底，永不放弃！但这次演讲却成为演讲史上的经典之作，永垂青史。当时，在场所有的人都无一例外地被这位世纪伟人的生命之音所深深震撼。丘吉尔用他一生的成功经验告诉人们：成功根本没有秘诀。...
全部展开
二战时期的盟国“三巨头”之一、英国前首相丘吉尔是一个非常著名的演说家。他生命中的最后一次演讲是在一所大学的结业典礼上，也许由于丘吉尔太过年迈，演讲的全过程大约持续了20分钟，但全程他只讲了两句话，而且是相同的两句话：坚持到底，永不放弃！但这次演讲却成为演讲史上的经典之作，永垂青史。当时，在场所有的人都无一例外地被这位世纪伟人的生命之音所深深震撼。丘吉尔用他一生的成功经验告诉人们：成功根本没有秘诀。如果有的话，就只有两个，第一个就是坚持到底，永不放弃；第二个就是当你想放弃的时候，请回头再照着第一个秘诀去做：坚持到底，永不放弃！
丘吉尔在他生命中的最后一次演讲是在一所大学的毕业典礼上，这也许是世界演讲史上最简单的一次演讲了。在本来预计20分钟的演讲过程中，他只讲了一句话，而且内容还是重复的，那就是：
“Never
give,up.............never...............never.................never!"
剑桥大学的一次毕业典礼，整个大会礼堂里坐着上万名学生，他们正在等候着伟人丘吉尔的到来．
在随从的陪同下，丘吉尔先生准时到达，并慢慢地走进了会场，走向讲台．
站在讲台上，伟人脱下他的大衣交给随从，接着摘下帽子，默默地注视所有的听众．一分钟后，丘吉尔缓缓地说了一句话：”Never Give Up!”
说完这句话后，丘吉尔穿上了大衣带上帽子离开了会场．整个会场鸦雀无声，一分钟后，掌声雷动．
永不放弃！永不放弃！永不放弃！
这是丘吉尔一生中最后一次演讲，也是他最精彩的演讲．
在英语里go on ,keeping up都有坚持下来的意思，前面的故事不太准确，但对我们都有启发，对么？楼主？
收起
Hold on!