英语翻译-我只是个局,你却入了迷-这句话用英文翻译 ,怎么能好一点呢.这个“局” 怎么用英文来表达呢?整句话 用英语怎么表达呢
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/16 18:56:14
![英语翻译-我只是个局,你却入了迷-这句话用英文翻译 ,怎么能好一点呢.这个“局” 怎么用英文来表达呢?整句话 用英语怎么表达呢](/uploads/image/z/113668-52-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E6%88%91%E5%8F%AA%E6%98%AF%E4%B8%AA%E5%B1%80%2C%E4%BD%A0%E5%8D%B4%E5%85%A5%E4%BA%86%E8%BF%B7-%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91+%2C%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%83%BD%E5%A5%BD%E4%B8%80%E7%82%B9%E5%91%A2.%E8%BF%99%E4%B8%AA%E2%80%9C%E5%B1%80%E2%80%9D+%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9D%A5%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E5%91%A2%3F%E6%95%B4%E5%8F%A5%E8%AF%9D+%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E5%91%A2)
xmkPǿyWV8rd3cЈP[680nm&n>|._a'Vu/nr??&[Z۬ޢ;Q{֣7Uo5LnuC!#+3jEӃfz'uMis}#7*h*Ir
ޏ?T-1C\M&=_oe[vPr"N((@QұD<%>|h9F!U\"ʼe(<2QQXCc,HZ(s@k=Kv~6؞םhwxy:tSL$!PD<
oDTG@͉%xR^Vp]3dHYyN!gD$e r țZ(e4<*YveA
+To]uI69pmۓw\=bf1@'h@E[w&͎qh`VN'}ׂbɵaovd{X7i5
英语翻译-我只是个局,你却入了迷-这句话用英文翻译 ,怎么能好一点呢.这个“局” 怎么用英文来表达呢?整句话 用英语怎么表达呢
英语翻译
-我只是个局,你却入了迷-
这句话用英文翻译 ,怎么能好一点呢.
这个“局” 怎么用英文来表达呢?
整句话 用英语怎么表达呢
英语翻译-我只是个局,你却入了迷-这句话用英文翻译 ,怎么能好一点呢.这个“局” 怎么用英文来表达呢?整句话 用英语怎么表达呢
I'm a game which you're enchanted with.
this is a trap, but you were in.
All was planned, but you are into it.
这个“局”有几种解法,意思都很相近。
-陷阱 trap
I laid a trap and you fell a prey (to it).
-迷宫 maze
I laid a maze and you are lost (in it).
-谜
I made a riddle and you are puzzled (by it).
括号里可...
全部展开
这个“局”有几种解法,意思都很相近。
-陷阱 trap
I laid a trap and you fell a prey (to it).
-迷宫 maze
I laid a maze and you are lost (in it).
-谜
I made a riddle and you are puzzled (by it).
括号里可写可不写,写的话语法上完整了,但是我觉得会破坏意境,呵呵。
收起
trap
圈套
和局的中文意思很接近。
英语翻译-我只是个局,你却入了迷-这句话用英文翻译 ,怎么能好一点呢.这个“局” 怎么用英文来表达呢?整句话 用英语怎么表达呢
“你只是个局,我却入了迷.” 求大神翻译成英语,
英语翻译我只是失去了个不爱我的人,而你呢,你却失去了个爱你的人
“我只是想你了”,德语怎么说这句话?
我想知道这句话的出处 请你不要冒然评价我,你只知道我的名字,却不知道我的故事.你只是听闻我做了什么,却不知道我经历过什么.
说说你对对我来说,这只是迈了一小步,对人类科学技术来说,却是迈出了一大步.这句话的理解.
我很想你但是你却离开了我 (用英语怎么说)我很想你但是你却离开了我.(用英语怎么说)只是这一句话
你生气了,我只是跟你开个玩笑.英语翻译
只是我郁闷,你怎么换Q你了?你是怎么回这句话?
你走了,却没有带着心,而我却空了……这句话什么意思?
英语翻译请相信我还是爱你的只是换了个方式而已
我爱你,我的情绪只是太想你,想的难受.用英语翻译这句话
尽管我赢得了全世界但是我却输了你这句话用英语怎么说
跟这句话相对的句子梦过无数个与你分开的理由,却忘了没有爱过我你从来
有个好友对我说了一句话:“为什么找你就必须有事?”,但我却看不懂这句话,请聪明的人帮我解释一下.
英语翻译我只是个实习生 你问别人吧.
说说你对对我来说,这只是迈了一小步,对人类科学技术来说,却是迈出了一大步.这句话的理解.是说它的含义,不是说表面现象.
英语翻译为什么我以前只是喜欢你,你愿意和我在一起为什么我现在真的离不开你了,你却不和我相见了从每天晚上的电话 到 对不起 我真的没法放弃.翻译成英文