He looks at me with respect as a human being.请翻译,说说respect,as a human being的用法和意思.

He looks at me with respect as a human being.请翻译,说说respect,as a human being的用法和意思.
He looks at me with respect as a human being.
请翻译,说说respect,as a human being的用法和意思.

He looks at me with respect as a human being.请翻译,说说respect,as a human being的用法和意思.
他看着我,尊敬地看着我,那是一种对人的尊重.
respect尊敬,动词一般用法是respect sb.尊重某人
也可以作名词
as a human being 作为一个人 或者 像一个人一样
全句的直译为“他以像一个人一样的尊重看着我.”显然不能这样翻译,只能意译.